portada_soledad4.jpg

Carta a la Vejez.

Querida Vejez.
Hoy es un dia melancolico, lleno de pensamientos de soledad.
mis huesos ya estan cansados, albergo en mi corazon la niñez de la infancia, recorro los pasillos con un baston de madera que se ha añejado con el tiempo, mis manos tiemblan, mis ojos se inundan con el llanto, los pliegues de las arrugas ya tienen surcos de insertidumbre.

Quiero sentirme acompañada, tener el calor de tus manos , tener un espacio en el nucleo familiar. No me olvides hijo. Fuiste un niño en mis brazos, te di lo mejor de mi vida, mis años, mis horas, te cante bellas lullaby , teji un carrusel de sueños, prepare la comida mas tibia y encantadora, jugue con tus manitas y te abrace cuando diste tus primeros pasos.
Querida vejez, diambulan mis pensamientos junto a la vida serena.
Gracias vejez por tener la sabiduria para escribirte esta carta y asi poder lleguer a tejer mantos de amor para la humanidad que recien comienza.
Te besa dulcemente. La vejez

 


Soledad de la Costa
Propiedad intelectual No. 122930



Letter to Old Age.
Dear old age.
Today is a melancholic day, full of thoughts of loneliness.
my bones are already tired, I hold in my heart the childhood of childhood, I walk the corridors with a wooden cane that has aged with time, my hands tremble, my eyes are flooded with crying, the folds of wrinkles and they have grooves of insertion.
I want to feel accompanied, to have the warmth of your hands, to have a space in the family nucleus. Do not forget me, son. You were a child in my arms, I gave you the best of my life, my years, my hours, I sang beautiful lullaby, I wove a carousel of dreams, prepare the most warm and charming food, play with your hands and hug you when you gave your first steps.
Dear old age, my thoughts together with the serene life.
Thank you old age for having the wisdom to write this letter and thus be able to knit mantles of love for humanity that has just begun.
He kisses you sweetly. Old age

 


Soledad de la Costa
Propiedad intelectual No. 122930



Lettera alla vecchiaia.
Cara vecchiaia.
Oggi è un giorno malinconico, pieno di pensieri di solitudine.
le mie ossa sono già stanche, tengo nel mio cuore l'infanzia dell'infanzia, percorro i corridoi con un bastone di legno che è invecchiato con il tempo, le mie mani tremano, i miei occhi sono inondati di pianto, le pieghe delle rughe e hanno solchi di inserimento.
Voglio sentirmi accompagnato, avere il calore delle tue mani, avere uno spazio nel nucleo familiare. Non dimenticarti di me, figliolo. Tu eri un bambino tra le mie braccia, ti ho dato il meglio della mia vita, i miei anni, le mie ore, ho cantato bei giri, ho tessuto un carosello di sogni, preparato cibo più caldo e adorabile, gioco con le mani e ti abbraccio quando hai dato il tuo primi passi
Cara vecchiaia, i miei pensieri insieme alla vita serena.
Grazie alla vecchiaia per avere la saggezza di scrivere questa lettera e quindi essere in grado di creare mantelli d'amore per l'umanità che è appena iniziata.
Ti bacia dolcemente. Vecchiaia

 


Soledad de la Costa
Propiedad intelectual No. 122930



Brev til gammel alder.
Kære alder.
I dag er en melankolsk dag fuld af tanker om ensomhed.
mine ben er allerede trætte, jeg holder i barndommen i barndommen, jeg går i korridorerne med en træstok, der er gammel med tiden, mine hænder ryster, mine øjne er oversvømmet med gråt, rynkets folder og de har indlægsspor.
Jeg vil gerne føle sig ledsaget, for at have varmen af dine hænder, at have plads i familiekernen. Glem ikke mig, søn. Du var et barn i mine arme, jeg gav dig det bedste af mit liv, mine år, mine timer, jeg sang smukke runder, jeg vævede en karrusel af drømme, forberede den mest varme og charmerende mad, lege med dine hænder og omfavne dig, når du gav din første skridt
Kære alder, mine tanker sammen med det rolige liv.
Tak alderdom for at have visdom til at skrive dette brev og dermed være i stand til at strikke mantler af kærlighed til menneskeheden, der lige er begyndt.
Han kysser dig sødt. Alderdom


Soledad de la Costa
Propiedad intelectual No. 122930



Soledad de la Costa Poeta.com - Propiedad Intelectual No. 122930.
Diseño y Hosting www.sudweb.com.ar