amor.jpg

COMO ME PESA TU NOMBRE.

Tu nombre...que se esconde,
tras mis hombros, me pesas una vida,
un infierno, un abismo.
Tu nombre...
desechado por mis labios
en el umbral de mi sombra.
Tu nombre,
que me persigue
en la calma, en mis locuras,
en mis añoranzas, aun en la esperanza.
Tu nombre marcado a calor
en mi mente,
y aborrecido por mi subconsciente.
Tu bendito y miserable nombre,
que me hiela , que me confunde,
que me apura, que me calma,
que me mimetiza y disminuye.
Tu nombre, deseado y nombrado a caudales,
llevado por corrientes,
de mi ser, de mi alma,
de mis ansias, de mis sueños.
Bendito y aborrecido nombre,
que opacas el brillo de mi inmenso amor.
Tu nombre, tu nombre, tu nombre,
delirio y mas delirio,
que me proporciona Tu Nombre...

 


Soledad de la Costa
Propiedad intelectual No. 122930


 
HOW YOUR NAME MARKED ME.
 
 
Your name ... that hides, behind my shoulders, you mark me a life, a hell, an abyss.
Your name... discarded by my lips on the threshold of my shadow.
Your name, that haunts me in the calm, in my follies, in my longings, even in hope. Your name hot-stamped in my mind,
and hated by my subconscious.
Your blessed and miserable name, that freezes me, that confuses me, that hurries me, that calms me,
that mimics and diminishes me. Your name, desired and appointed in abundance, carried by currents, of my being, of my soul, of my anxieties, of my dreams.
Blessed and hated name,
that dull the brightness of my immense love.
Your name, your name, your name delirium and more delirium,
that Your Name gives me ...
 

 


Soledad de la Costa
Propiedad intelectual No. 122930


Centro Cultural Alerce

Nuestra querida Soledad de La Costa, además de escritora, dirige el Centro Cultural Alerce, desde donde apoya a jóvenes en riesgo social y a familias de escasos recursos, todo orientado a la superación de ellos. Brinda ayuda desde hace 15 años iniciando esto en su querido Quintero y desde ahí a llegado a expandir su centro hasta Villa Alemana, en la V Región de Chile.


Soledad de la Costa Poeta.com - Propiedad Intelectual No. 122930.
Diseño y Hosting www.sudweb.com.ar